sn = Air Loop;
sc = column without nakida;
CCH = column with nakida;
PRSPs = polustolbik with nakida;
ss = connecting bar;
increase (from PRSPs or CCH) = 2 column (PRSPs or CLOs) in one loop;
ubavka = knit 2 together without nakida column, as shown below:
ряд = row
сбн=sc=sb
уб =A=decrease =prib=k=ub
приб=v=(increase)
СС = сс = соединительный столбик
a slip stitch
ВП = вп = в.п. = воздушная петля
a chain(s)
СБН = сбн = ст. б/н = столбик без накида
a single crochet
ПСН = псн = пссн = полустолбик с накидом
a half double crochet
С1Н = с1н = столбик с 1 накидом
a double crochet
УБ = уб = убавка
a decrease(s)
ПР = пр = приб = прибавка
an increase(s)
п/петля (задняя или передняя)
a loop of stitch (back or front)
пропуск = пропустить
to skip stitch
поворот = повернуть
to turn
ch - Chain stitch - воздушная петля
sl st - Slip stitch - полустолбик (соединительный столбик)
sc - Single crochet - столбик без накида
yo - Yarn over - накид
hdc - Half-double crochet - полустолбик с накидом
dc - Double crochet - столбик с накидом
tr - Treble crochet - столбик с двумя накидами
skip - пропустить
ch chain- воздушная петля
csl st slip stitch- полустолбик без накида
sc single crochet- столбик без накида
dc double crochet- столбик с накидом
hdc half double crochet- полустолбик с одним накидом
tr treble crochet столбик- с 2 накидами
dtr double treble crochet- столбик с 3 накидами
trtr triple treble crochet- столбик с 4 накидами
rnd round- круг, кольцо, вязание по кругу
beg beginning- начать, указывает на начало вязания
dec decrease- уменьшить, уменьшение
tog together- провязать вместе
rep repeat- повторять, рапорт
st stitch- петля, стежок
P picot- пико
Lp loops- петли
Yo yarn over- накид
Sk skip- пропустить
Inc increase- увеличить
be between- между
beg begin(ning)- Начало, начать, указывает на начало
вязания
bl(s) block(s)- Блок: в филейном вязании - заполненная
клетка
bpdc back post dc- вогнутый столбик с накидом
CC contrasting color- дополнительный цвет (не основной)
ch sp chain(s) space- арка из воздушных петель
ch(s) chain(s) chain stitch-- воздушная петля
dc double crochet столбик с накидом столбик без накида
dec decrease- уменьшить, уменьшение
dtr double treble crochet- столбик с тремя накидами
столбик с двумя накидами
fpdc front post dc- выпуклый столбик с накидом
hdc half double crochet- полустолбик с одним накидом
hk hook- крючок
htr half treble crochet- полустолбик с накидом
inc increase- увеличить
LH left hand- левая рука
lp(s) loops(s)- петля (дуга)
MC main color- основной цвет
meas measures- измерения, размеры
p picot пико (из 3-4 воздушных петель)
patt pattern выкройка, описание, узор, схема
rem remain(ing) оставшийся, оставшиеся
rep repeat повторить, раппорт
RH right hand правая рука
rnd(s) round(s) ряд (круговой), круг.вязание
RS right side facing you лицевой стороной изделия к себе
sc single crochet столбик без накида
sk skip miss пропустить
sl st slip stitch- полустолбик без накида,
закрепительная петля
sp (s) space(s)- пространство, промежуток
st(s) stitch(es)- петля (петли) / стежок (стежки)
tog together- провязать вместе
tr treble crochet- столбик с 2 накидами столбик с накидом
trtr trip triple treble- crochet столбик с 4 накидами,
столбик с тремя накидами
WS wrong side facing you- изнан. стороной изделия к себе
yo yarn over- накид
| Abbreviation |
Description |
| alt |
alternate |
| approx |
approximately |
| beg |
begin/beginning |
| bet |
between |
| BL or BLO |
back loop or back loop only |
| bo |
bobble |
| BP |
back post |
| BPdc |
back post double crochet |
| BPdtr |
back post double treble crochet |
| BPhdc |
back post half double crochet |
| BPsc |
back post single crochet |
| BPtr |
back post treble crochet |
| CC |
contrasting color |
| ch |
chain stitch |
| ch- |
refer to chain or space previously made, e.g., ch-1 space |
| ch-sp |
chain space |
| CL |
cluster |
| cont |
continue |
| dc |
double crochet |
| dc2tog |
double crochet 2 stitches together |
| dec |
decrease |
| dtr |
double treble crochet |
| edc |
extended double crochet |
| ehdc |
extended half double crochet |
| esc |
extended single crochet |
| etr |
extended treble crochet |
| FL or FLO |
front loop or front loop only |
| foll |
following |
| FP |
front post |
| FPdc |
front post double crochet |
| FPdtr |
front post double treble crochet |
| FPhdc |
front post half double crochet |
| FPsc |
front post single crochet |
| Abbreviation |
Description |
| FPtr |
front post treble crochet |
| hdc |
half double crochet |
| hdc2tog |
half double crochet 2 stitches together |
| inc |
increase |
| lp |
loop |
| m |
marker |
| MC |
main color |
| pat or patt |
pattern |
| pc |
popcorn stitch |
| pm |
place marker |
| prev |
previous |
| ps or puff |
puff stitch |
| rem |
remaining |
| rep |
repeat |
| rnd |
round |
| RS |
right side |
| sc |
single crochet |
| sc2tog |
single crochet 2 stitches together |
| sh |
shell |
| sk |
skip |
| sl st |
slip stitch |
| sm or sl m |
slip marker |
| sp |
space |
| st |
stitch |
| tbl |
through back loop |
| tch or t-ch |
turning chain |
| tog |
together |
| tr |
treble crochet |
| tr2tog |
treble crochet 2 stitches together |
| trtr |
triple treble crochet |
| WS |
wrong side |
| yo |
yarn over |
| yoh |
yarn over hook |
| Term |
Description |
| * |
repeat the instructions following the single asterisk as directed |
| * * |
repeat instructions between asterisks as many times as directed or repeat at specified locations |
| { } |
work instructions within brackets as many times as directed |
| [ ] |
work instructions within brackets as many times as directed |
| ( ) |
work instructions within parentheses as many times as directed or work a group of stitches all in the same stitch or space |
| Measurement |
Description |
| ” or in |
inch |
| cm |
centimeter |
| g |
gram |
| m |
meter |
| mm |
millimeter |
| oz |
ounce |
| yd |
yard |
| Abbreviation |
Description |
| etss |
extended Tunisian simple stitch |
| FwP |
forward pass |
| RetP |
return pass |
| tdc |
Tunisian double crochet |
| tfs |
Tunisian full stitch |
| thdc |
Tunisian half double crochet |
| tks |
Tunisian knit stitch |
| tps |
Tunisian purl stitch |
| trs |
Tunisian reverse stitch |
| tsc |
Tunisian single crochet |
| tss |
Tunisian simple stitch |
| tslst |
Tunisian slip stitch |
| ttr |
Tunisian treble crochet |
| ttw |
Tunisian twisted |
| U.S./Canada |
U.K. |
| slip stitch (sl st) |
slip stitch (ss) |
| single crochet (sc) |
double crochet (dc) |
| half double crochet (hdc) |
half treble (htr) |
| double crochet (dc) |
treble (tr) |
| treble (tr) |
double treble (dtr) |
| double treble (dtr) |
triple treble (trtr) |
| U.S. |
U.K./Canada |
| gauge |
tension |
| yarn over (yo) |
yarn over hook (yoh) |